On tonight’s season finale of Da Vinci’s Demons (Starz, 9/8C),The Lovers, The Pazzis prepare a murderous plot for Easter Sunday. The Turk tells Leonardo where to find the Book of Leaves. Lucrezia makes a confession as Leonardo attempts to save the Medicis.