The third season DVD set of Da Vinci’s Demons may lack bonus features, but it does contain the final ten episodes of one of the best and most imaginative television series on premium cable. Without losing any of its quality, it shifts from swashbuckling fun into a gripping drama.